Americanos

Se ha alguma coisa que aprendi nesta semana (que mais parece um mes por tanta coisa que ja fiz), e que toda a gente é americana e so devemos falar ingles. Vou-vos mostrar porque.
Nos primeiros dias ca nas terras do Tio Sam, vi mais hispanicos do que americanos branquelas. Todo feliz da vida por falar espanhol, la ia eu meter conversa com os muchachos. Comecava por perguntar-lhes o nome. As respostas eram, e continuam a ser coisas do genero "Josh Hunter" ou "Francis McFinley". Mas o facto de serem nomes ingleses de raiz nao me dizia nada, e, so para mostrar que sou poliglota e sei falar espanhol, perguntava "Y donde eres tu?". Ao que eles respondiam em ingles fluente (melhor que o do George W. Bush) "What?". Aproveitando para exibir mais um bocado do meu espanhol, eu continuava "Cual es tu pais, donde nasciste? Mexico, Paraguai?". Nas primeiras 20 vezes, a resposta foi sempre a mesma "Dude, I was born in Chicago, Illinois" ou entao "What are you talking about, I'm from Michigan". A 21a vez, percebi que era melhor parar de perguntar e ficar pelo ingles. Mas depois, havia sempre um americano tipico, de chinelo com meias e calca de treino que vinha ter comigo e falava em espanhol corrente. Parece que aqui e tudo ao contrario..
O pior, foi o que me aconteceu com um miudo hoje no balneario. Ele estava a falar sobre as ferias com um amigo, e eu, armado em campeao para variar, decidi intervir na conversa e perguntar se ele era mexicano, porque o buço dava claros indicios de tal. A resposta nao podia ter sido mais elaborada: os meus pais sao da Jordania, eu nasci em Franca e a minha tia e do Dubai (nao percebi porque e que ele falou da tia, deve ser o orgulho da familia ou assim). No percebo como e que personagens destes vem parar a uma vila de 10mil habitantes no Indiana. Mas estao ca todos sem falta. Por isso agora, e tudo corrido a ingles, nem que se chame "Juan Carlos Morales" e use um sombrero.

Outro facto curioso, e o pseudo-patriotismo dos americanos. Apesar de muitos serem criticos em relacao ao seu pais, outros de americanos so terem o passaporte (tipo eu no fundo), nenhuma casa falha em ter a bandeira hasteada no seu jardim da frente. E como se fosse o Euro2004 todos os dias ca. Mas o melhor e que de manha, depois de nos sentarmos na sala de aula, comunicam através dos altifalantes que nos devemos levantar, virar para a bandeira no fundo da sala e citar uma oração. Eu ainda não aprendi, por isso hoje de manha levantei-me, virei-me para a bandeira, pus a mao no peito e fiquei a sorrir com cara de parvo a espera que acabasse. E no fundo sou mais americano do que muitos daquela sala que se chamam Joaquin Gonzalo mas sabem aquela oracao desde que aprenderam a andar.

E um pais diferente, ainda tenho muito que aprender. Espero que estejam a gostar das cronicas assim tanto como estou a gostar de as escrever. So espero que continuem a aparecer temas interessantes ao longo das proximas semanas. Hasta Luego!